Αναπληρωτής Καθηγητής

ΦΕΚ 3028/20-8-2025 τ.Γ'/Αριθμ. Προκήρυξης: 87981/31-7-2025 (από εξέλιξη). Συνοπτική περιγραφή του γνωστικού αντικειμένου:
Το γνωστικό αντικείμενο «Διδακτική με έμφαση στη μετάφραση στο ξενόγλωσσο μάθημα» εμπίπτει στο πλαίσιο του ευρύτερου επιστημονικού πεδίου της Διδακτικής, το οποίο ασχολείται με ζητήματα που αφορούν στη διδασκαλία και την εκμάθηση των ξένων γλωσσών.
Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στο ρόλο που κατέχουν η μετάφραση, η διαμεσολάβηση αλλά και η μητρική γλώσσα των μαθητών στο μάθημα της ξένης γλώσσας ιδιαίτερα της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας και συνεπώς προϋποτίθεται άπταιστη γερμανομάθεια. Στο αντικείμενο της θέσης περιλαμβάνεται επομένως η μελέτη των ειδικών αυτών θεμάτων της Διδακτικής και ο σχεδιασμός και
η διεξαγωγή μαθημάτων με το αντικείμενο αυτό στο πλαίσιο της εκπαίδευσης εκπαιδευτικών της γερμανικής γλώσσας. Επίσης περιλαμβάνεται η ενασχόληση με τη βιωματική μέθοδο εκπαίδευσης εκπαιδευτικών με Μικροδιδασκαλίες, καθώς και τη διοργάνωση και εποπτεία πρακτικής άσκησης σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, μέσω των οποίων επιτυγχάνεται η σύνδεση της θεωρίας με τη
διδακτική πράξη ως προς τα προαναφερθέντα ζητήματα.